Illustrations

Work In Progress - Gallery / Projets - Galerie

Illustrations Publiées		Published Illustrations

Ma première illustration a été publiée par Dragon Magazine version française fin 1997. J'ai par la suite collaboré très régulièrement à ce magazine. J'ai continué lorsque celui est devenu Multimondes.
Voici mes illustrations par ordre de parution.

My first illustration was published by Dragon Magazine (french version) at the end of 1997. I continue to work for this magazine on a regular basis. I continued when it transformed into Multimondes.
Here are my works in order of publication.

Labyrinth City
Dragon Magazine n° 38, oct-nov. 1997

la ville martienne décrite par Arthur C. Clarke et Paul Preuss dans "Base Venus".

Labyrinth City
Dragon Magazine # 38, oct-nov. 1997

Martian city described by
Arthur C. Clarke and Paul Preuss in "Base Venus"

L'Agartha
Dragon Magazine n° 40, fév-mar. 1998

L'Agartha est un vaisseau gigantesque,
qui abrite à lui seul un monde, et bien d'autres secrets...

The Agartha
Dragon Magazine # 40, feb-mar. 1998

The Agartha is a huge starship containing an entire world, and many other secrets...

La Pyramide oubliée
Dragon Magazine n° 41, avr-mai. 1998

La Pyramide du Pharaon oublié Menkahouor s'avère pleine de dangers.

Forbidden Pyramid
Dragon Magazine # 41, apr-mai. 1998

Pharao Menkahouor's pyramid turns to be
full of dangers

L'Année de l'Orc, Carte 1
Dragon Magazine n° 41, avr-mai. 1998

Le lecteur est entrainé dans la grande quête du Calice du Savoir des Orcs.

Egalement publié dans Casus Belli n°113
avril/mai 1998.

Year Of The Orc, Map #1
Dragon Magazine # 41, apr-mai. 1998

The readers enter the Big Quest for The Orcs 's Knowledge Chalice.

Also in Casus Belli #114
june/july 1998.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11